Philomena Connors finds the TriBeCa Film Festival a bit short on great movies, but makes up for this with a strong presence of virtual reality storytelling.