The two one-act plays by J.M. Barrie that make up “This Side of Neverland” at The Pearl Theatre will have you under their spell.