Jayne Pomplas reviews the CD release concert of The Yanks with “Haymaker” and says it was “the sound of master musicians making words and music come to life.”