Mike Fitzpatrick reviews Conal Creedon’s “The Cure,” and finds Mellamphy’s portrayal of John Murphy, a washed-up, broken-down and burnt-out survivor of Cork’s Christia…