For nearly four decades, New York has been celebrating Bloomsday on Broadway, originally created by Isaiah Sheffer, who loved the writings of James Joyce. Now in its 37th year at Symphony Space.