How They’re Irish: The filmmakers Domhnall Gleeson, Peter McDonald and Thomas Hefferon are of course, but I can’t help noticing that each of these seems to emphasize sin or crime and a…