How it’s New York: The Saviour is at Irish Repertory Theatre, one of New York’s best Off-Broadway houses How it’s Irish: Playwright Deirdre Kinahan is Irish, and the play is set i…