Alan Kelly Gang’s latest album is a great intro for curious newbies to Irish music, and a necessary add for oldbies.