How it’s New York: The Catskills are in New York, of course, and Irish Repertory Theatre is one of New York’s best Off-Broadway theatres. How it’s Irish: Gavin’s Irish Count…