Gwen Orel talks to Belinda McKeon about the short story collection “A Kind of Compass,” featuring stories from 17 different writers; Alice Farrell talks to Rónán Ó’Snodaigh about …