Kevin May from Guggenheim Grotto (a Dublin folk-rock duo, with Mick Lynch) talks about moving to Brooklyn and songwriting (they’re playing at New York Irish Center August 27); Maire Clerkin i…