Monday night, in an intimate back room at this LIC music bar, there was a flurry of song and spirit swirling around one of my favorite Irish singers, Liam O’Maonlai, and his opening act, the …