Tpm Vaughan-Lawlor sizzles as he paints the pictures of the joy riding, violent and even sexy exploits of Howie and his cohorts in Mark O’Rowe’s “Howie the Rookie.”