L.E. McCullough reviews Jon Brielle’s “Himself and Nora”: “a well-structured ensemble piece”