Gwen Orel says “Arlington” repeats on her, like acid reflux. That’s probably what Enda Walsh had in mind.