Orla O’Sullivan reviews the film “Choosing Signs” and finds it, while a little implausible, sweet and funny.