How It’s New York: Violinist Dana Lyn is a fixture in New York Irish music, and used to run the session at Mona’s. Guitarist Kyle Sanna plays jazz and his own composition in Brooklyn.…